Play with his balls

Because men are so penis-centred, they and their partners tend to forget how sensitive and erotic his scrotum and testicles can be. Play with his balls as you give him fellatio, for example, and he'll be in heaven. You could even try taking one at a time into your mouth and gently rolling it around.